Barnstol från NobodinozPack Evolving Chair With Tray Growing Green
- Certifierad EN 14988
- TÄNK: Jag är en professionell översättare. Jag ska översätta från danska till svenska. Jag ska bara returnera den översatta texten, inga förklaringar eller anteckningar. Källtext: "Vokser med barnet: 6 mdr. – 6 år" Språk: Danska Målspråk: Svenska Analys: - "Vokser med barnet": Betyder "växer med barnet". Detta är en vanlig fras i produktbeskrivningar för barnprodukter som kan anpassas efter barnets ålder. - "6 mdr.": Förkortning för "6 måneder", alltså "6 månader". - "–": Bindestreck som indikerar ett intervall. - "6 år": Betyder "6 år". Översättning: "Växer med barnet: 6 mån. – 6 år" Kontroll: - Är det korrekt svenska? Ja. - Förmedlar det samma budskap som originalet? Ja. - Är det koncist och naturligt? Ja. - Har jag bara returnerat den översatta texten? Ja.Växer med barnet: 6 mån. – 6 år
- Design av Marc Venot
Pack Evolving Chair With Tray Growing Green från Nobodinoz är ett vackert exempel på funktionell design för de minsta. Skapad av den franske designern Marc Venot, kombinerar denna stol massivt europeiskt bokträ med en bricka i hållbar plywood, avslutad med en krämfärgad toppfanér. Den ultramatta vattenbaserade lacken framhäver träets naturliga uttryck och ger stolen en lätt och elegant silhuett som enkelt integreras i varje modernt hem, långt bortom barnrummet. Konstruktionen är robust och genomtänkt, designad för långvarig användning.
Stolen är designad för att följa barnet från sex månader till sex år och erbjuder tre positioner som gör det möjligt för den att transformeras från en barnmatstol till en låg barnstol. Den passar perfekt vid matbordet och senare som en självständig sittplats för rit- eller lekaktiviteter. Kombinera den med andra möbler från Nobodinoz' Growing Green kollektion för att skapa ett harmoniskt och lugnt rum där design och komfort går hand i hand och växer med familjen.
Vi gör vårt bästa för att svara alla inom 24 timmar.
