BYFLOU er gået konkurs. Læs mere her
  • Menu
Byflou.com - Moda e casa
  • IT
  • 0
  • Mobili
  • Interno
  • Lampade
  • Esterno
  • Bambini
  • Camere
Normann Copenhagen - Tavolo da pranzo - Scala Table H75 Ø110 Cm Marble - Black
Normann Copenhagen - Tavolo da pranzo - Scala Table H75 Ø110 Cm Marble - Black

Tavolo da pranzo da Normann Copenhagen
Scala Table H75 Ø110 Cm Marble

1.880 €
  • Marmo in diverse varianti
  • Telaio dinamico in acciaio
  • Silenzio. The user wants only the translated text. I need to translate "Fremmer ligeværdig samtale" from Danish to Italian. "Fremmer" means "promotes" or "fosters". "ligeværdig" means "equal" or "equitable". "samtale" means "conversation". So, "Promotes equal conversation" or "Fosters equitable dialogue". Let's consider the nuance. "Ligeværdig" implies a conversation where all participants are considered equal in status or contribution. Possible Italian translations: - Promuove una conversazione paritaria. (Paritaria is good for equal status) - Favorisce un dialogo equo. (Equo is good for fair/equitable) - Incoraggia una conversazione alla pari. (Alla pari is also good for equal footing) "Promuove una conversazione paritaria" seems very direct and accurate. "Favorisce un dialogo equo" is also good, perhaps slightly more formal with "dialogo". "Fremmer" can be "promuove" or "favorisce". Both are good. Given the context of promoting something positive, "promuove" or "favorisce" are both suitable. "Ligeværdig samtale" -> "conversazione paritaria" or "dialogo equo". I think "Promuove una conversazione paritaria" is the most direct and natural fit.Promuove una conversazione paritaria
Colore: Black
Dimensione: 110x75

+ Spedizione da 90.000.000 € / 30 giorni di restituzione

La variante selezionata è purtroppo esaurita. Forse possiamo procurartelo. Iscriviti qui sotto per essere avvisato se lo rimettiamo in stock.

Merce ordinata circa 4-6 settimane di tempo di consegna


Descrizione +
Scala Table H75 Ø110 Cm Marble - Tavolo da pranzo da Normann Copenhagen

Il tavolo da pranzo Scala di Normann Copenhagen è un design di Simon Legald che celebra magnificamente il significato architettonico della colonna. La caratteristica struttura del tavolo è realizzata in acciaio verniciato a polvere nero, dove quattro colonne cambiano dinamicamente espressione da diverse angolazioni. Il bellissimo piano in marmo è disponibile in varianti come Carrara, Black Pearl, Dark Emperador e Light Emperador, ognuna delle quali contribuisce con una profondità unica. Questo design senza tempo unisce una costruzione solida a un'eleganza discreta, che promette una lunga durata e un'espressione estetica duratura in casa.

Con la sua forma rotonda, il tavolo Scala crea un invitante punto di ritrovo nella sala da pranzo, nella cucina-soggiorno o in un salotto più grande. Il design del tavolo favorisce una conversazione paritaria, dove tutti i commensali possono sentirsi inclusi. Abbinatelo a sedie da pranzo minimaliste in legno o sedie imbottite in tessuti nordici per sottolineare l'estetica scandinava. La struttura scura e il piano in marmo chiaro o scuro si abbinano splendidamente a una palette di tonalità tenui e materiali naturali, che invitano alla calma e all'intimità.

Domande sul prodotto +
30 giorni di restituzione
Basse tariffe di spedizione
Consegna veloce sugli articoli a magazzino
CasaMobiliNormann CopenhagenNotizie sulla casa e sull'abitareSala da pranzoTavoliTavoli da pranzoTavolo da pranzo rotondo
SKU: 5712396069114
  • Chi siamo
    • Informazioni su Byflou
      • Lavora con noi
        • Contatto
          • Sostenibilità
          • Showrooms
            • Hollys Dollroom
              • Houmøllers Furniture
                • Showroom Hobro
                  • Contatto
                    • Orari di apertura
                      • Qui ci trovi
                      • Webshop
                        • Contatto
                          • Orari del telefono
                            • Affilati e Partner
                              • Portale di restituzione
                                • FAQ
                                • Ispirazione
                                  • Journal
                                    • Idee regalo
                                      • Camere
                                      • Servizio clienti
                                        • Inviare un'e-mail
                                          • Chatta con noi
                                            • Chiamateci
                                              • Reclami
                                                • Scambi
                                                  • Spedizione
                                                    • Restituzione
                                                      • Portale di restituzione
                                                      Facebook Instagram YouTube LinkedIn SnapChat TikTok Pinterest
                                                      • Sitemap
                                                        • Termini e condizioni
                                                          • Cookie e privacy dei dati
                                                            © Copyright 2007-2026 Byflou.com (CVR: 35033737)

                                                            OTTENERE 15% DI SCONTO

                                                            Iscrivetevi alla nostra newsletter e riceverete un codice sconto del 15% sul vostro primo acquisto.

                                                            È stato aggiunto un indirizzo e-mail hotmail.com.

                                                            Le consigliamo di aggiungere i nostri indirizzi e-mail, [email protected] e [email protected], ai contatti o alla rubrica del suo client di posta elettronica.

                                                            In questo modo aumenterà la possibilità di ricevere sempre le nostre e-mail.

                                                            * Solo per ordini superiori a 99 EUR/CHF
                                                            * Non è cumulabile con altre offerte e sconti
                                                            * Il codice sconto deve essere utilizzato entro 7 giorni
                                                            * Il codice sconto non si applica ai prodotti di Babybay, GRAD, Montana, Oliver Furniture e il divano HAY x CHART

                                                            Seleziona il paese / la valuta

                                                            Selezionare una lingua locale
                                                            Vedere i paesi con solo inglese

                                                            A brand new Byflou.com

                                                            Something new. Something beautiful. Something lasting.

                                                            We are former Byflou employees who have acquired the name — because we believe in what Byflou was always meant to be. We knew this business from the inside. We knew the customers, the products, and what truly mattered.

                                                            The new Byflou will be a home and lifestyle destination. Not a store with everything. A store with the right things. Furniture, interior, and objects that endure. Things you wish to own for years — and one day pass on.

                                                            We look forward to welcoming you and are doing everything we can to open as soon as possible. Sign up and be the first to know when we do.

                                                            La tua email è stata aggiunta alla nostra lista

                                                            La precedente Byflou.com ApS è stata dichiarata fallita il 27 febbraio 2026. Avete un ordine o un debito in sospeso con la vecchia società?

                                                            What happens to your order from the old Byflou?

                                                            On 27 February 2026, Datoselskabet BF af februar ApS (formerly Byflou.com ApS) was declared bankrupt by the Danish Probate Court in Aalborg. We have acquired the name and domain Byflou.com — not the company. This means we do not assume any debts, orders or obligations from the previous Byflou, and that we are neither legally nor financially able to assist with losses incurred there.

                                                            For some, the closure of Byflou was more than an inconvenience — it was trust that was broken. We carry that with us. We cannot undo what happened, but we can build something that deserves yours. And we hope, in time, to earn a place in your home again.

                                                            We are unfortunately unable to help with

                                                            If you have an undelivered order, a pending refund, a complaint or warranty claim, a gift card or a discount code from the previous Byflou — the appointed trustee is your point of contact. We are unable to assist with any of these matters.

                                                            Contact the bankruptcy trustee

                                                            Trustee Attorney Per Buttenschøn
                                                            Firm DLA Piper
                                                            Handled by Attorney Frederik Funding Husum — email
                                                            Attorney Charlotte Hornbæk — email
                                                            File a claim anmeldelse.dk.dlapiper.com