BYFLOU er gået konkurs. Læs mere her
  • Menu
Byflou.com - Mode et maison
  • CH
  • 0
  • Meubles
  • Intérieur
  • Lampes
  • Vie extérieure
  • Les enfants
  • Chambres
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black
Normann Copenhagen - Chaise de jardin - Vig Lounge Chair Robinia - Black

Chaise de jardin de Normann Copenhagen
Vig Lounge Chair Robinia

473.42 CHF
  • Acier doublement laqué : Résistant aux intempéries
  • Silencieux: Le texte "Robinia-træ: Naturlig holdbarhed" est très court. Je vais réfléchir aux meilleures options de traduction pour "Robinia-træ" et "Naturlig holdbarhed" en français, en tenant compte du contexte probable (description d'un type de bois ou d'arbre). 1. **Robinia-træ**: * "Robinia" est le nom latin du genre. En français, on parle souvent de "robinier" pour l'arbre. * "Træ" signifie "arbre" ou "bois". * Donc, "robinier" (l'arbre) ou "bois de robinier" (le matériau). * Si c'est un titre général, "Le robinier" ou "Le bois de robinier" pourrait fonctionner. * "Robinia" seul est aussi utilisé en français dans des contextes techniques ou botaniques. 2. **Naturlig holdbarhed**: * "Naturlig" = "naturelle". * "Holdbarhed" = "durabilité", "résistance", "longévité". * Donc, "durabilité naturelle", "résistance naturelle". Combinons les options: * "Robinia-træ: Naturlig holdbarhed" * Option 1 (plus littérale/générique): "Le robinier : Durabilité naturelle" * Option 2 (mettant l'accent sur le bois): "Le bois de robinier : Durabilité naturelle" * Option 3 (plus concise, si "Robinia" est compris comme le bois): "Robinia : Durabilité naturelle" * Option 4 (si on veut garder "robinia" comme nom propre): "Le Robinia : Durabilité naturelle" Étant donné que "Robinia-træ" est un nom composé, et que le robinier est connu pour son bois, "Le bois de robinier" est une très bonne option. "Le robinier" est aussi très courant. Le contexte est probablement une description des propriétés du bois. "Robinia" est souvent utilisé tel quel en français pour désigner le bois, surtout dans des contextes techniques ou commerciaux. "Robinia" est le genre botanique, mais par extension, on parle du bois de robinia. Si c'est un titre court, "Robinia" est très efficace. "Robinia : Durabilité naturelle" est concis et clair. "Le robinier : Durabilité naturelle" est également excellent. "Le bois de robinier : Durabilité naturelle" est très précis. Je pense que "Robinia" seul est assez courant en français pour désigner le bois dans ce type de titre. C'est concis et direct. "Durabilité naturelle" est la traduction la plus directe et appropriée pour "Naturlig holdbarhed". Je vais opter pour la concision et la reconnaissance du terme "Robinia" en français pour le bois. Final decision: "Robinia : Durabilité naturelle" Let's consider the nuance. "Robinia-træ" explicitly includes "træ" (tree/wood). If I translate "Robinia-træ" as just "Robinia", I'm dropping the "wood" part. However, in French, when talking about the material, "Robinia" is often used alone. Example: "Terrasse en robinia", "Mobilier en robinia". If the original was "Robinia" (without "træ"), then "Robinia : Durabilité naturelle" would be perfect. Since it's "Robinia-træ", it emphasizes it's about the tree/wood. Let's try to keep the "wood" aspect if possible, without making it clunky. "Le bois de robinier : Durabilité naturelle" - A bit long for a title. "Le robinier : Durabilité naturelle" - Good, "robinier" refers to the tree, and by extension its wood. I think "Le robinier" is a very good translation for "Robinia-træ" in a general title context. It's the common French name for the tree. Let's re-evaluate: "Robinia-træ" -> "Le robinier" (the tree) or "Le bois de robinier" (the material). "Naturlig holdbarhed" -> "Durabilité naturelle". If it's a title, conciseness is key. "Le robinier : Durabilité naturelle" is concise and accurate. "Robinia : Durabilité naturelle" is also very common in French, where "Robinia" is used as a shorthand for "bois de robinier". Given the brevity of the original, I'll lean towards the most common and natural phrasing in French for such a title. "Robinia" is often used as a direct translation for the wood type. Let's check common usage for "Robinia" in French titles about wood. Many sources use "Robinia" directly: "Le Robinia, un bois durable", "Robinia : un bois écologique". So, "Robinia : Durabilité naturelle" is perfectly acceptable and natural in French. I will stick with "Robinia : Durabilité naturelle". It's concise, direct, and reflects common usage in French for this specific wood type.Robinia : Durabilité naturelle
  • Empilable : Gain de place
Couleur: Black
Taille: 72.5x70.5x76

+ Expédition à partir de 90 000 000 CHF / TVA suisse, douane et 30 jours de retour inclus

La variante sélectionnée est malheureusement épuisée. Peut-être qu'on peut l'obtenir pour vous. Inscrivez-vous ci-dessous pour être informé si nous le remettons en stock.

Commande en souffrance : délai de livraison d'environ 9 à 21 jours


Description +
Vig Lounge Chair Robinia - Chaise de jardin de Normann Copenhagen

Le fauteuil lounge Vig Robinia de Normann Copenhagen, conçu par Simon Legald, est un hommage au design scandinave intemporel, créé pour résister aux éléments. La structure robuste du fauteuil est fabriquée en acier doublement thermolaqué, ce qui garantit une durabilité exceptionnelle et une résistance aux intempéries. Les lattes de l'assise sont en bois de Robinier huilé, réputé pour sa force remarquable et sa durabilité naturelle. Cette combinaison de matériaux crée un contraste élégant et souligne une qualité solide, promettant de nombreuses années de plaisir en extérieur. Le fauteuil est également empilable, offrant des possibilités d'aménagement flexibles, et un coussin textile optionnel complète le confort d'assise.

Ce charmant fauteuil lounge invite à la détente sur la terrasse, dans le jardin ou sur le balcon, où son élégance discrète crée une oasis de tranquillité. Il fonctionne magnifiquement comme un élément autonome, mais prend tout son sens en association avec d'autres meubles de la collection Vig, par exemple une table Vig assortie. Entouré de plantes vertes luxuriantes et de textiles doux dans une palette de couleurs nordiques, il invite à de longues et lumineuses soirées d'été et à des moments paisibles en plein air.

Questions sur le produit +
30 jours de retour
Tarifs d'expédition peu élevés
Livraison rapide des articles en stock
ChaisesChaises de jardinChaises longues de jardinMaisonMeublesMobilier de jardinNormann CopenhagenNouvelles de la maison et de la vieVie extérieure
SKU: 5715396042606
  • À propos
    • À propos de Byflou
      • Emplois
        • Contactez
          • Durabilité
          • Showrooms
            • Hollys Dollroom
              • Houmøllers Furniture
                • Showroom Hobro
                  • Contactez
                    • Heures d'ouverture
                      • Itinéraire
                      • Webshop
                        • Contactez
                          • Heures de téléphone
                            • Affilés et Partenaires
                              • Portail de retours
                                • FAQ
                                • Inspiration
                                  • Journal
                                    • Idées de cadeaux
                                      • Chambres
                                      • Service à la clientèle
                                        • Envoyer un e-mail
                                          • Chattez avec nous
                                            • Appelez-nous
                                              • Réclamations
                                                • Échanges
                                                  • Livraison
                                                    • Retours
                                                      • Portail de retours
                                                      Facebook Instagram YouTube LinkedIn SnapChat TikTok Pinterest
                                                      • Sitemap
                                                        • Conditions générales
                                                          • Cookies et protection des données
                                                            © Copyright 2007-2026 Byflou.com (CVR: 35033737)

                                                            OBTENEZ 15 % DE RÉDUCTION

                                                            Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez un code de réduction de 15% sur votre premier achat.

                                                            Vous avez ajouté une adresse e-mail hotmail.com.

                                                            Nous vous recommandons d'ajouter nos adresses électroniques, [email protected] et [email protected], à vos contacts ou au carnet d'adresses de votre client de messagerie.

                                                            Vous aurez ainsi plus de chances de toujours recevoir des courriels de notre part.

                                                            * Uniquement pour les commandes supérieures à 99 EUR/CHF
                                                            * Non cumulable avec d'autres offres et remises
                                                            * Le code de réduction doit être utilisé dans les 7 jours
                                                            * Le code de réduction ne s'applique pas aux produits de Babybay, GRAD, Montana, Oliver Furniture et canapé HAY x CHART

                                                            Sélectionnez le pays / la devise

                                                            Choisir une langue locale
                                                            Voir les pays où l'anglais est la seule langue officielle

                                                            A brand new Byflou.com

                                                            Something new. Something beautiful. Something lasting.

                                                            We are former Byflou employees who have acquired the name — because we believe in what Byflou was always meant to be. We knew this business from the inside. We knew the customers, the products, and what truly mattered.

                                                            The new Byflou will be a home and lifestyle destination. Not a store with everything. A store with the right things. Furniture, interior, and objects that endure. Things you wish to own for years — and one day pass on.

                                                            We look forward to welcoming you and are doing everything we can to open as soon as possible. Sign up and be the first to know when we do.

                                                            Votre email a été ajouté à notre liste

                                                            L'ancienne société Byflou.com ApS a été déclarée en faillite le 27 février 2026. Avez-vous une commande ou une dette en cours avec l'ancienne société ?

                                                            What happens to your order from the old Byflou?

                                                            On 27 February 2026, Datoselskabet BF af februar ApS (formerly Byflou.com ApS) was declared bankrupt by the Danish Probate Court in Aalborg. We have acquired the name and domain Byflou.com — not the company. This means we do not assume any debts, orders or obligations from the previous Byflou, and that we are neither legally nor financially able to assist with losses incurred there.

                                                            For some, the closure of Byflou was more than an inconvenience — it was trust that was broken. We carry that with us. We cannot undo what happened, but we can build something that deserves yours. And we hope, in time, to earn a place in your home again.

                                                            We are unfortunately unable to help with

                                                            If you have an undelivered order, a pending refund, a complaint or warranty claim, a gift card or a discount code from the previous Byflou — the appointed trustee is your point of contact. We are unable to assist with any of these matters.

                                                            Contact the bankruptcy trustee

                                                            Trustee Attorney Per Buttenschøn
                                                            Firm DLA Piper
                                                            Handled by Attorney Frederik Funding Husum — email
                                                            Attorney Charlotte Hornbæk — email
                                                            File a claim anmeldelse.dk.dlapiper.com