Table à manger de Normann CopenhagenPanel Table 100 X 420 Cm
- Bois de pin certifié FSC
- THINK: The user wants to translate "Robust stel i pulverlakeret stål" from Danish to French. - "Robust" translates to "Robuste". - "stel" translates to "cadre". - "i" can be translated as "en" when indicating material or state. - "pulverlakeret" translates to "thermolaqué" or "laqué époxy". "Thermolaqué" is more common and precise for powder coating. - "stål" translates to "acier". Combining these: "Cadre robuste en acier thermolaqué".Cadre robuste en acier thermolaqué
- Conçu par Simon Legald
La table Panel Table 100 x 420 cm de Normann Copenhagen, conçue par Simon Legald, est une table à manger qui défie les formes traditionnelles. Le plateau est en pin certifié FSC, teinté brun foncé et protégé par un vernis mat qui met en valeur le caractère du bois. Les deux pieds distinctifs en acier thermolaqué forment une base robuste, reliée par une structure en acier. Un angle particulier sur le plateau et les pieds confère à la table une expression légère et sophistiquée malgré sa construction solide. Des pieds réglables assurent la stabilité, témoignant d'une qualité sans compromis et d'un design intemporel.
Cette vaste table à manger est conçue comme un point de rassemblement dans une grande salle à manger ou une cuisine-séjour généreuse, invitant à la convivialité. La table, disponible avec un piètement en acier thermolaqué blanc crème ou noir, complète le style d'aménagement nordique et s'harmonise parfaitement avec des chaises en matériaux naturels. Elle invite à créer une atmosphère chaleureuse et accueillante, idéale pour les repas quotidiens et les grands dîners.




